東京 ☀ LIVE ☀ 365日

不曉得與我一樣，工作一段時間後決定前往日本留學，

然後在出發前幾個星期就離職的人，是如何安排這段空窗期的呢？

說來慚愧，我自己居然虛度光陰了......

明明之前為自己訂下每天都要「聽說讀寫」平均地複習曾學過的日文，

不要到時的分班考試慘遭滑鐵盧；結果，到目前只有聽跟讀啊......

唔，不過今天不是上來廢話連篇的～

今天是要分享一個無料的線上聽力及閱讀訓練的網站：NHK NEWS WEB EASY(點擊直接進入)。

NHK(Nippon Housou Kyoukai)，就是「日本放送協會」，相信這是大家不陌生的日本媒體；

而NHK又以每年年末的「NHK紅白歌合戦」最為被大家熟知！

日本的藝人，也都將能登上紅白視為無上的榮譽啊～

咳，不對，離題了...拉拉拉、拉回來～

在NHK上放送的新聞，在網路上也看的到，就是在 NHK NEWS WEB(點擊直接進入)；

而「NHK NEWS WEB EASY」主要是讓日本的小學生、中學生，

以及住在日本的外國人，能夠透過簡單明瞭的單字甚至文法，

傳達並播放各式的新聞內容讓這些族群知道。

我要說，這個網站真的是超～～有用的！！

不僅能訓練聽力，而且也能增進閱讀能力，更能提升單字量，是一站多用啊～

不只如此，單字還直接是用日文來解釋日文，就是讓學習的人直接用日文來思考記憶，大推啊！

 使用說明

1.  首先在任何你使用習慣的網頁，搜尋「NHK NEWS」，搜尋結果出來後，

找到「NEWS WEB EASY」並點擊進去，就可以前往頁面了。

▲ 利用"Google"搜尋，NHK NEWS意外地排在搜尋結果的第一位

▲ 利用"YAHOO!奇摩"搜尋，結果也在很前面，不會很難找到

2.  進入 NHK NEWS WEB EASY 後，可以看到星期一至星期五的NHK新聞，當然是簡易版的。

而且還有不錯的一點是，如果你錯過了今天的新聞也不要緊，因為他的新聞保留期間是從今天往回推一個月內。

▲ NHK NEWS WEB EASY的整體頁面

3.  選擇自己感興趣或者想要知道的新聞內容，開始聽新聞、閱讀新聞。

▲ 新聞文章的頁面

① 可以看到一般日本人在閱讀的正常版新聞文章；以上面那篇來說，原本的文章就是下面這張圖的樣子。

難怪叫NEWS WEB EASY，兩個相比較後，真的有差別啊～

正常版的沒有假名標註，所以對單字量不是很夠的人來說，

無法知道讀法，就無法去查字典知道意思啊......

(雖然身為華人有優勢，因為可以直接打中文來查...)

② 如果中間這個圖片有Play鍵的話，就是可以看這則新聞在電視上正常放送的影像。

這點我也覺得非常棒！

先聽完簡單的內容後，再回過頭聽正常版的內容(當然不能看文章喔～)，

可以驗收剛剛的單字以及內容，接收、記憶的多少，

如果還有不懂的，還可以回到這裡重新仔細地再聽一次、閱讀記憶一次。

③ 點耳朵旁的Play鍵，聽聽這篇文章。

我自己的訓練方法是，先不看下面的文章，將耳朵打開、專心聆聽內容；可以的話，可以邊聽邊抄寫。

接著，就可以邊看下面的文章、再邊聽一次，同時也可以確認剛剛自己究竟聽懂幾成。

我個人覺得邊聽邊抄寫這樣的方法，頗有用的～

因為除了訓練聽力外，也同時訓練到能否快速地抓住重點資訊，

這點不論在考試或者與人交談中，似乎是很重要吶！

④ 點擊這個地方之後，下面文章的單字會依各類屬性而變顏色。

⑴ 國家或縣、町、場所地點等的名稱，就會是藍色。

⑵ 人名的話，則是紫色。

⑶ 公司或者各式團體的名稱，是淡藍色。

我覺得這個設計也很棒！

大家都知道，日語有一大堆外來語，而且有些字日本人喜歡把它們變成片假名(カタカナ)，

這樣一來辨識度就有點困難，不免要猜那個片假名到底是什麼？

而且因為是新聞，所以有時也會出現字典上沒有、新的單詞......

⑤ 該篇新聞的文字內容。

文章內有標註底線的，就是將滑鼠標移到這個單字上面，就會出現一個框框解釋這個單字的意思。

比如說這篇文章中，我不清楚"報告"這個單字是什麼意思，

我將滑鼠標移到上面後，就會出現解釋這個單字的框框了。

⑥ 聽完、讀完這篇文章後，也能為這篇文章做評分。

✱ 你覺得這則新聞容易理解嗎？

▪ 非常容易明白    ▪ 容易明白    ▪ 普通    ▪ 不容易明白    ▪ 完全不明白

✱ 你對這則新聞感興趣嗎？

▪ 非常感興趣    ▪ 有一點點感興趣    ▪ 不太感興趣    ▪ 完全不感興趣

透過NHK NEWS WEB EASY來聽新聞、閱讀新聞，我覺得比較能讓我持續「聽日語」；

因為是新聞，所以完完全全就是生活化，而且也都是正式的用語！

此外也能增加一般的知識，更能了解日本社會、世界的一些動向情況，一舉數得啊！

日語在初級的朋友、覺得聽力是一大障礙的朋友，

可以到 NHK NEWS WEB EASY 試試看喔～

真的非常、非常、非常推薦這個日本道地的無料網站啊！